¿Qué significa la frase es la misma vaina?

«Es la misma vaina» is an informal, but rude, way to say «es la misma cosa» or «es lo mismo«. «Vaina» viene a ser una manera de subestimar el objeto o situación o pregunta de la que se está hablando, que: «que prefieres A o B?», a: «me da igual, son la misma vaina«.

En la misma línea, ¿Qué es significa la palabra vaina?

Vaina es un concepto que proviene de vagīna, un vocablo de la lengua latina. El término se utiliza en diferentes contextos, con distintas acepciones. Una vaina puede ser la funda que protege un arma, sobre todo un arma blanca. … La vaina puede confeccionarse con metal, cuero o madera, entre otros materiales.

No obstante, ¿Qué significa la palabra vaina en Colombia?

Vaina‘ puede significar cualquier cosa, pero también su contraria, buena o mala, sabrosa o insípida, agradable o aburrida, el sol o la luna, la noche y el día, el verano o el invierno; una mujer fea es una vaina, pero una bonita también lo es.

De igual manera, ¿cuál es el origen de la palabra vaina?

La palabra vaina viene del latín vagina, la misma que nos dio vagina por vía culta. En latín clásico se refería a la funda que cubre una espada y de ahí a la parte de la anatomía femenina que recibe al pene durante el coito. En botánica vaina se refiere a una cáscara larga que guarda semillas.

¿Le ha resultado útil la respuesta?
SINO

No encontraste respuesta a tu pregunta

    Acepta para enviar la pregunta.