Este modismo se puede traducir literalmente como «leaps you’d take». ¿Que quieres jubilarte a los sesenta años?
En cualquier caso, ¿Qué significa la frase brincos diera?
(fórmula oracional) frase que expresa el deseo de que algo se realice. México: ¡Brincos dieran los de ese partido por que ganara su candidato! / ¿Que te van a condonar la deuda? ¡Brincos dieras! / No sabes la suerte que tienes.
Pero entonces, ¿Qué quiere decir brincos?
vincŭlum ‘atadura’. 1. m. Movimiento que se hace levantando los pies del suelo con ligereza .
Lo que hace preguntarse, ¿cuál es la diferencia entre salto y brinco?
Senior Member. Salto es general, en cambio el brinco es una forma especial de salto, un salto repentino, como un perro que está parado y salta para atrapar un hueso o el palo que llevas en las manos.